🐬
Nuevos Amigos
Tucanes en la selva, delfines en el puerto, jirafas en la sabana. Buddy y Luna hacen un amigo en cada lugar que visitan — la amistad suena igual en cualquier idioma.
Las Aventuras Perrunas de Buddy & Luna
Una Aventura Perruna a la Vez™
Buddy y Luna son dos mejores amigos de la vida real — y los autores de estos libros. Cada historia se cuenta a través de sus ojos y sus narices. En cada libro viajan a un nuevo país, donde conocen animales de todo tipo — perros, gatos, aves, tortugas, delfines, jirafas, hasta elefantes — prueban comidas que nunca han olfateado antes, y descubren cómo se ve, se oye y se celebra la vida en una parte diferente del mundo. Y en cada aventura, algo sale mal antes de salir bien — porque las mejores historias son sobre dos perritos con grandes corazones que superan los obstáculos juntos.
Los niños se llevan más que un cuento: palabras y vocabulario nuevos en dos idiomas. Cada Aventura Perruna es bilingüe — inglés junto a español, portugués, francés y más — con libros de colorear y actividades a juego, y audiolibros narrados que cuentan cada historia en ambos idiomas.
Tucanes en la selva, delfines en el puerto, jirafas en la sabana. Buddy y Luna hacen un amigo en cada lugar que visitan — la amistad suena igual en cualquier idioma.
Agua de coco en Río, pretzels en Alemania, mochi en Japón. Algunas son deliciosas, otras son raras, pero todas merecen un lametón valiente.
Playas, montañas, grandes ciudades y pueblitos. Música, bailes y festivales. Con Buddy y Luna, los niños no solo visitan un país — aprenden cómo se siente pertenecer a él.
Cada historia enseña vocabulario real en dos idiomas — las palabras que los niños necesitan para saludar, hacer un amigo y pedir un bocadillo en cualquier parte del mundo.
Clips reales de aventuras reales — porque la mejor manera de conocer a dos mejores amigos es verlos jugar.
Cada libro añade una nueva huella al mapa.
Toca una postal para ver cada aventura. ¡Nuevos destinos llegan con cada libro!
Una Aventura Perruna en Río — libro ilustrado bilingüe en inglés y portugués brasileño, de 3 a 8 años.
Buddy y Luna aterrizan en Río de Janeiro para su primerísima aventura: tambores de samba, agua de coco, una playa con mosaico ondulado — y una Yorkie pequeñita llamada Malu que conoce cada rincón de la ciudad.
¿A dónde deberían ir Buddy y Luna ahora? ¡Únete a la manada abajo y ayuda a elegir el próximo destino!
Páginas para colorear a juego con la aventura de Río, disponibles junto al libro de cuentos.
Rompecabezas, laberintos y juegos de palabras bilingües a juego con la aventura de Río.
Una parte de cada venta se dona a refugios de animales alrededor del mundo — junto con copias donadas de los libros y libros para colorear, para que los ayudantes del refugio y los niños que lo visitan también puedan compartir las aventuras.
Buddy and Luna's very first Doggone Adventure takes them to Rio de Janeiro! Together they bounce to samba drums, try coconut water on Copacabana's wavy mosaic beach walk, ride the cable car up Sugarloaf Mountain — and when Buddy's brave nose gets them lost, a tiny Yorkie named Malu helps two best friends find their way back. A story about curiosity, courage, and asking for help.
¡La primera aventura perruna de Buddy y Luna los lleva a Río de Janeiro! Juntos bailan al ritmo de los tambores de samba, prueban agua de coco en el paseo de mosaicos ondulados de Copacabana, suben en teleférico al Pan de Azúcar y, cuando la valiente nariz de Buddy los hace perderse, una pequeña yorkie llamada Malu ayuda a los dos mejores amigos a encontrar el camino de vuelta. Una historia sobre curiosidad, valentía y pedir ayuda.
Este registro es para madres, padres, tutores, educadores, bibliotecarios, libreros y otros adultos. Los niños no deben enviar información personal.
¡Únete a la aventura perruna con Buddy y Luna! Confirma tu correo y te enviaremos el PDF imprimible gratuito del libro para colorear de PAWS. No se envía ningún libro físico.